Nous sommes à quelques jours du grand départ, celui là même que l'on avait commencé à préparer il y a 3 ans, mais dans l'autre sens. Tout autant dans la hâte et la précipitation.

Je suis pourtant habituée aux changements, mais quand je suis au bord du précipice, que je commence à me dire "c'est sans doute la dernière fois que je viens ici, la dernière fois que je prends ce petit passage..." j'ai toujours le coeur qui se serre, les yeux qui s'ouvrent en grand pour regarder et mémoriser de petits détails qui m'auraient échappé, je respire à fond pour sentir cet endroit que je m'apprête à quitter.

Ma fille est née ici, elle aura ouvert les yeux pour la première fois ici, respiré pour la première fois ici, et fait ses premiers pas ici.Elle aura vécu la première année de sa vie, celle où l'on compte en jours, puis en mois, ici à Shanghai. 

Pourtant je sais qu'elle ne se souviendra de rien, qu'elle dépendra entièrement des photos que je lui colle dans son album, et des mots que je mettrai dessus. J'aimerai pouvoir tout lui raconter, les couleurs improbables du ciel quand le smog nous envahit, la moiteur suffocante de l'été et le vent qui glace les os comme nulle part en hiver, le brouhaha permanent partout, tout le temps, les lumières multicolores de jour comme de nuit, les restaurants où l'on mange sur le trottoir un bol de nouilles à 2h du matin, les colonnes de vapeur qui s'échapent des paniers de bambou où cuisent des ravioles, le silence des scooters électriques, le tintamarre assourdissant des karaokés dans les parcs, les danses aux éventails qui ont lieu tous les soirs à côté de chez nous, la folie de la circulation dans tous les sens et sur tous les engins possibles, ce ruban rouge qu'on a accroché à un arbre pour elle, pour que sa vie soit douce et belle, le bruit de la cloche qui tinte sur le vélo des ferrailleurs, les briques écarlates et les cuisines communes des maisons traditionnelles...

Je sais que je ne reviendrai pas avant longtemps, voire même peut être jamais. On ne vient pas ici pour un week-end ou même pour des vacances. Alors j'essaie fort fort fort de rester curieuse, ouverte et calme et de parler d'ici au présent jusqu'au bout, jusqu'à la dernière seconde. Même si c'est tous les jours un peu plus compliqué. Shanghai l'imparfaite est déjà presque du passé. 

T'as un blog tu postes même pas ??

Nous voici de retour en Chine une dernière fois après un mois de septembre en France riche en émotions. Dans un ordre absolument désordonné :

1- On a appris qu'on revenait vivre en région parisienne définitivement cet automne. Du coup j'ai immortalisé pour la dernière fois ce bonheur qui parait absolument dérisoire à toutes mes copines parisiennes mais qui a de quoi narguer mes copines shanghaiennes LE RAYON GATEAU DES SUPERMARCHES !! 

2- On a fêté le mariage de l'amouuuur des chats des bois et on s'était fait beaux comme des milords.

3- On a vu notre mini poulette adorée faire ses premiers pas.

4- J'ai vu ma famille, mes amis et ça c'était du bonheur, surtout de leur annoncer qu'on revenait quelques semaines plus tard. 

5- Mia s'est pour la première fois assise dans un caddie. Waouh. 

6- Je me suis farcie les Shanghai-Paris-Shanghai seule avec une poulette de 9 mois. MAIS j'ai voyagé dans l'A380. 

7- j'ai été la prem's de chez prem's à rentrer dans l'avion (et même que quand je suis rentrée à bord, l'équipage a dit dans son petit micro secret avec le pilote "premier passager on board")

Bref c'était fou, c'était crevant, c'était extra, la vie comme on l'aime. Pleine de rebondissements et d'aventures. 

Bisous forts et à très bientôt pour la suite & fin de nos aventures chinoises. Promis.

Depuis quelques mois, j'etrenne mon nouvel appareil photo, un argentique Canon de 1981, le AE-1 Program. 

Je ne suis pas du tout une experte en photo, et généralement pas fan du vintage, mais j'avoue que celui-la me fait chavirer le coeur. Hier, j'ai découvert avec bonheur et émotion les photos que j'avais prises les mois précédents.

Alors bien sûr, mes réglages ne sont pas bien précis, mon sujet principal est toujours le même (ahem), et d'ailleurs ce sujet principal n'est pas toujours facile à photographier car elle bouge sans arrêt et j'ai du mal à faire le bon réglage / cadrage pour saisir le moment parfait (coucou le fer à repasser trop sexy). 

Mais je trouve ça génial de voir justement que les photos que je préfère sont celles qui sont un peu "ratées", celles que j'aurai effacées si je les avais prises avec mon numérique. Celle où ma poulette sans dent rigole comme une petite folle, celle où on est un peu en contrejour, celle où son papa et elle sont concentrés sur le biberon, avec une jolie barbe de lait... Elles sont loin d'être parfaites, léchées, avec une lumière idéale, mais ce sont de loin celles qui me font le plus monter les larmes aux yeux. 

Les couleurs sont magiques, les moments sont intimes et j'adore ça. 

Et puis, revoir mon petit bébé tout rond d'il y a 4 mois me fait réaliser à quel point elle a grandit...

9 mois et demi, déjà.

Internet est enfin revenu à la maison, il est revenu comme il est parti d'ailleurs, on ne sait pas trop bien pourquoi !

Du coup j'en profite pour vous montrer quelques photos de notre week-end dernier. On est partis, tous les 3, pour la première fois.

Pas bien loin, mais il y avait du soleil, une piscine avec du sable au bord, comme à la plage, de la nature, et un brunch au champagne. De quoi passer un week-end de rêve et ce fut le cas.

Mia a barbotté dans la piscine, comme un petit poisson rouge (à pois blancs), on s'est promenés dans l'immense hôtel, entre les palmiers et les lacs remplis de nénuphars en fleurs, on a mangé comme 12 (ou comme Obélix, au choix) tout ça arrosé au champagne, et on a eu la chance d'être surclassés et de dormir dans une suite paradisiaque.

Bref, comme on ne part pas en vacances cet été, notre petite escapade nous a fait le plus grand bien à tous les 3. 

Bon week-end !

Un de plus pour ma jolie poulette, c'est pas hier que j'ai écrit le post sur les 7 mois ???

A 8 mois, petite Mia à deux dents en bas qui lui servent à mordiller tout ce qui est à portée de main.

A 8 mois, Mia a parfaitement compris le principe du Skype ou du Facetime et glousse de bonheur quand elle voit sa famille sur l'écran. 

A 8 mois, mini-poulette n'arrive toujours pas à marcher à quatre pattes. Pourtant elle essaie désespéremment, et elle y laisse même sa peau des doigts de pieds. Bon c'est sûr, le parquet n'aide pas, elle a constamment les jambes nues mais soyons honnêtes, c'est plutôt qu'elle n'arrive pas franchement à coordonner ses 4 membres... 

A 8 mois en revanche, elle arrive à se mettre debout toute seule dans son lit, sur le canapé ou en s'appuyant sur la table basse. 

A 8 mois, Mia se déplace sur le côté en marchant comme un petit crabe pour aller chercher l'objet de tous les désirs (la plupart du temps, la télécommande de la télé/ du lecteur DVD/ de la clim...) 

A 8 mois, Mia s'est faite croquer une bonne trentaine de fois par les *$&!# de moustiques. Son papa et moi partons à chaque fois en croisade pour la venger et on écrase avec une énorme satisfaction ceux qui passent à portée de main (ou de raquette, j'en reparlerai cette semaine). On en fait une histoire personnelle.

A 8 mois, Mimi adooooore boire dans nos verres, et quand par bonheur c'est un jus de mangue, elle s'excite comme une folle et se fait des jolies moustaches oranges. 

A 8 mois, Mia devient dinguos quand on mange avec des baguettes. Elle veut à tout prix les attraper et pendant tout le repas, elle souffle, se contorsionne et étend ses mains jusqu'au bout du petit doigt pour essayer de les toucher. 

A 8 mois, la chouquette papote tout le temps et dit "mama" quand elle à faim (parce que nous on lui dit "miam miam").

A 8 mois Mia adore faire le pitre quand on a l'appareil photo dans les mains (et qu'on lui met n'importe quoi sur la tête parce qu'on aime bien ricaner bêtement).

A 8 mois, Mia a rencontré l'adorable petite Nour. Nour lui a prêté sa guitare en plastique et Mia lui a donné son bâton de pluie. Une grande amitié est née. 

A 8 mois, ma petite chinoise attend avec impatience l'arrivée de sa copine Louise, fraîchement livrée par les cigognes à Toulouse. 

Joyeux 8 mois mon petit bébé. 

Je ne vais pas faire rêver les parisiens mais en ce moment à Shanghai c'est la saison des pluies donc on est sous l'eau quasiment tous les jours. 

Du coup, il faut bien trouver comment s'occuper. 

Et quoi de mieux que de s'occuper, du moins les mâchoires et l'estomac qu'en allant déjeuner avec une amie dans un de mes restaurants préférés de Shanghai ?

Din Tai Fung est une tuerie pour le palais. C'est un restaurant taïwannais qu'on retrouve un peu partout en Chine et en Asie mais aussi aux USA ou en Australie (pas encore en Europe je crois...)

Mon péché mignon, c'est les xiaolongbao (si y'en a qui veulent prononcer ça à voix haute, et qui n'ont pas peur du regard que vont leur lancer leurs voisins de bureau, il faut dire "chia - o - longue - ba -o") des petits ravioli avec une farce à base de viande de porc, cuits dans des paniers de bambou à la vapeur. C'est pas hyper évident à manger avec des baguettes quand on est néophyte, mais c'est tellement délicieux qu'on apprend vite à manier la baguette tel un sabre laser pour Luke Skywalker (de plus en plus haut niveau, mes références culturelles). Je remarque au passage que je ne mets pas beaucoup de photos des xiaolongbao, on les a engloutis trop vite.

On accompagne ça de petits légumes et de champignons en entrée, et d'un bon thé brûlant, on ajoute une copine (hyper douée du stylet d'ailleurs, si vous ne connaissez pas les aventures de la Petite Lu en Chine, allez y faire un tour, c'est par ici) et hop on a tout ce qu'il faut pour passer un moment super sympa !

C'est l'heure du déj en France, bon appétit !

(Les photos ne sont pas tip top, je n'ai pas eu le courage de prendre mon appareil photo à vélo sous la pluie alors elles ont été faites à l'Iphone)

Je souffle ma 2e bougie en Chine aujourd'hui ! Le 25 juin 2011 je prenais l'avion pour faire le grand saut.

3 mois plus tôt je m'étais marriée. A notre retour de voyage de noce, on a proposé à Alex de partir bosser en Chine. Ni une ni deux on a dit oui, Alex est parti 3 semaines après et je l'ai rejoint ensuite, le temps de quitter appart et boulot.

Quand on raconte à des personnes qui ne nous connaissent pas (ou peu) qu'on habite en Chine depuis 2 ans, ça suscite quasiment toujours la même question: alors, vous préférez Paris ou Shanghai ?

C'est surtout le cas ici, les chauffeurs de taxi adorent taper une petite discute sur le trajet, et la question est systématique. 

Au delà du fait que je pense sincèrement que les chinois comme les français ont une image erronée de "l'autre pays", c'est finalement une question assez difficile à répondre. 

D'abord, si on avait pas vraiment la Chine en tête, c'est quand même nous qui avons fait la démarche de partir vivre à l'étranger. Pas parce qu'on aimait pas Paris mais pour plein de raisons plus positives: on y était super bien installés mais on avait pas envie de rentrer dans un train train quotidien si jeunes, on voulait absolument voyager, se bousculer et vivre une petite (parfois même effrayante) aventure, et puis ceux qui me connaissent savent que j'ai déjà passé une grande partie de ma vie à l'étranger et que j'ai le virus de la bougeotte aigüe. 

Bien sûr, c'est facile de critiquer l'endroit où on habite. Quand j'étais à Paris, je trouvais les parisiens râleurs, agressifs et égoïstes, je détestais me faire bousculer dans le métro et emmerder quand je rentrais le soir à Pigalle. Maintenant que je suis à Shanghai je trouve que les shanghaiens sont des dangers au volant (on a failli y laisser des dents ou autre chose plusieurs fois...), se mêlent constamment de ce qui ne les regardent pas et j'avoue avoir encore du mal à supporter les crachats et autres mouchages intempestifs. 

Parfois, je suis prise de nostalgie et j'idéalise à fond ma vie à Paris: les cafés en terrasse, les cinés (parce qu'ici avec la censure y'a quasiment rien qui sort) et de manière générale la vie culturelle, les boutiques toutes plus tentantes les unes que les autres ... et puis je soupire. Quasiment à chaque fois que j'ai des amis ou ma famille au téléphone je trouve moyen de râler un peu sur la Chine. Shanghai 0 - Paris 1

Et puis après je m'en veux. Parce qu'on a la vie belle ici, une vie qu'on aurait pas en France, c'est sûr: On a un super grand appart avec une vue imprenable, une femme de menage et une nounou pour Mia, on roule à scooter les cheveux au vent et c'est dément (ouais sans casque...pas bien je sais), on mange des fruits fous comme le Dragon Fruit, on va au resto plusieurs fois par semaine et on se régale comme jamais, je fais péter la pédicure manucure dès que j'en ai envie, toutes les semaines on va se faire masser pour une bouchée de pain, on triche et on achète tout sur Taobao où c'est 10 fois moins cher qu'en France. Je sais que tout ça peut paraître futile mais au final c'est de ça qu'est fait un quotidien. De plein de petites choses.Shanghai 1 - Paris 1

Au bout de 2 ans ici, on a fait les 2/3 de notre séjour en Chine... L'heure est trop tôt pour un bilan mais une chose est sûre, même si ce pays me donne des émotions intenses, des moments de joie incroyables et des périodes de difficultés qui me donnent envie de partir du jour au lendemain, je sais que dans quelques années, j'expliquerai à ma fille qu'elle est née ici et que rien que pour ça, eh ben Shanghai 2 - Paris 1 

PS: Et puis faut bien l'avouer il se passe quand même aussi des trucs bien rigolos dans la rue.

Youhouuuuuuu !!

Les Moon Cakes ont changé de tête ! J'avais envie de couleur, de nouveau, de pétillant et d'un chouette logo funky... Ni une ni deux mon petit mari chéri m'a concocté ça et j'en suis ravie. Ca vous plait ?

Bon week-end à tous et rendez-vous en début de semaine pour THE battle...Paris VS Shanghai.

On dit toujours que 7 ans, c'est l'âge de raison. Je me demande si 7 mois, pour un bébé, c'est pas aussi un peu l'âge de raison.

A 7 mois, mini-poulette est plus que participative dans tout ce qu'on fait. Elle veut goûter à tout ce qu'on boit ou mange (grosse rigolade avec le jus de pamplemousse qui a déclenché des grimaces et des petits cris trop drôles), elle "papote" pendant des heeeeeures en multipliant les syllabes et en prenant nos intonations. Elle se démène comme une folle pour avancer reculer, marcher à quatre pattes, ce qu'elle n'arrive évidemment pas à faire. On la sent un peu prisonnière de son corps. Elle se jette en avant pour attraper tout ce qui peut ressembler à une télécommande et fait plusieurs roulés sur elle même pour avancer.

A 7 mois, mini-poulette a révélé un caractère tout doux (bon à chaque fois que j'écris un truc du style, elle devient possédée par le diable pendant les 24h suivantes mais j'ose quand même). Elle rigole à gorge déployée en jetant sa petite tête en arrière et est une grande fan des parties de cache-cache. 

A 7 mois, mini poulette est une sacrée gourmande, ses petits bourrelets et ses petits tétous/ nénés en témoignent. Elle engloutit ses petits pots en manquant de se démettre la machoire à chaque fois tellement elle ouvre la bouche grand (au cas ou ses parents seraient bigleux et louperaient l'entrée). Pour l'instant elle aime tout (oui je sais, ça va changer): betteraves, poireaux, fenouil, patates douces... et le bonheur absolu: mangue banane en compote. 

A 7 mois, ma chouquette essaie de chopper mon petit grain de beauté sur l'épaule. 

A 7 mois, elle a un mini bout de dent qui est sorti mais qui depuis 10 jours ça progresse pas beaucoup. 

A 7 mois mini-poulette passe déjà le plus clair de son temps en robette sans manches ou même à poil et se prépare à affronter l'été shanghaïen qui débute.

Bon lundi et bonne semaine à tous !

En Chine, je vis un drame permanent: mes gâteaux préférés ne sont pas vendus dans le commerce, même dans les supermarchés "européens" (ou un pauvre paquet de Finger coûte 5 euros mais BREF, ce n'est pas le sujet, passons). 

J'ai nommé les délicieux, les fantastiquement bons avec une tasse de café... GRANOLA Recette Classique Chocolat au lait. 

Du coup, je me rabats sur d'autres petits plaisirs que je peux trouver ici. L'un d'entre eux, bien qu'il ne rentre pas dans la même catégorie que les Granola, me rend quasi addicte.  

Alors je ne connaissais pas ça du tout avant d'habiter ici, mais il s'agit de nouilles cuites puis grillées et assaisonées sauce BBQ. Pour le côté "healthy snack" on repassera mais bon sang qu'est ce que c'est bon ! Je pense que ceux ou celles qui aiment manger les spaghetti crus pendants que les autres cuisent en seraient dingues. La première fois j'ai acheté ça par hasard, et là j'ai du mal à m'en passer...

C'est croquant un truc de foufou, c'est goûtu grâce (surement) aux dizaines d'agent de saveur à l'intérieur, le nom du snack est génial (Mamee Noodle Snack) et en plus sur le paquet y'a un gros monstre bleu. (Dit la fille qui bosse dans le Marketing...)

Bon appétit et bon vendredi !