Je souffle ma 2e bougie en Chine aujourd'hui ! Le 25 juin 2011 je prenais l'avion pour faire le grand saut.
3 mois plus tôt je m'étais marriée. A notre retour de voyage de noce, on a proposé à Alex de partir bosser en Chine. Ni une ni deux on a dit oui, Alex est parti 3 semaines après et je l'ai rejoint ensuite, le temps de quitter appart et boulot.
Quand on raconte à des personnes qui ne nous connaissent pas (ou peu) qu'on habite en Chine depuis 2 ans, ça suscite quasiment toujours la même question: alors, vous préférez Paris ou Shanghai ?
C'est surtout le cas ici, les chauffeurs de taxi adorent taper une petite discute sur le trajet, et la question est systématique.
Au delà du fait que je pense sincèrement que les chinois comme les français ont une image erronée de "l'autre pays", c'est finalement une question assez difficile à répondre.
D'abord, si on avait pas vraiment la Chine en tête, c'est quand même nous qui avons fait la démarche de partir vivre à l'étranger. Pas parce qu'on aimait pas Paris mais pour plein de raisons plus positives: on y était super bien installés mais on avait pas envie de rentrer dans un train train quotidien si jeunes, on voulait absolument voyager, se bousculer et vivre une petite (parfois même effrayante) aventure, et puis ceux qui me connaissent savent que j'ai déjà passé une grande partie de ma vie à l'étranger et que j'ai le virus de la bougeotte aigüe.
Bien sûr, c'est facile de critiquer l'endroit où on habite. Quand j'étais à Paris, je trouvais les parisiens râleurs, agressifs et égoïstes, je détestais me faire bousculer dans le métro et emmerder quand je rentrais le soir à Pigalle. Maintenant que je suis à Shanghai je trouve que les shanghaiens sont des dangers au volant (on a failli y laisser des dents ou autre chose plusieurs fois...), se mêlent constamment de ce qui ne les regardent pas et j'avoue avoir encore du mal à supporter les crachats et autres mouchages intempestifs.
Parfois, je suis prise de nostalgie et j'idéalise à fond ma vie à Paris: les cafés en terrasse, les cinés (parce qu'ici avec la censure y'a quasiment rien qui sort) et de manière générale la vie culturelle, les boutiques toutes plus tentantes les unes que les autres ... et puis je soupire. Quasiment à chaque fois que j'ai des amis ou ma famille au téléphone je trouve moyen de râler un peu sur la Chine. Shanghai 0 - Paris 1
Et puis après je m'en veux. Parce qu'on a la vie belle ici, une vie qu'on aurait pas en France, c'est sûr: On a un super grand appart avec une vue imprenable, une femme de menage et une nounou pour Mia, on roule à scooter les cheveux au vent et c'est dément (ouais sans casque...pas bien je sais), on mange des fruits fous comme le Dragon Fruit, on va au resto plusieurs fois par semaine et on se régale comme jamais, je fais péter la pédicure manucure dès que j'en ai envie, toutes les semaines on va se faire masser pour une bouchée de pain, on triche et on achète tout sur Taobao où c'est 10 fois moins cher qu'en France. Je sais que tout ça peut paraître futile mais au final c'est de ça qu'est fait un quotidien. De plein de petites choses.Shanghai 1 - Paris 1
Au bout de 2 ans ici, on a fait les 2/3 de notre séjour en Chine... L'heure est trop tôt pour un bilan mais une chose est sûre, même si ce pays me donne des émotions intenses, des moments de joie incroyables et des périodes de difficultés qui me donnent envie de partir du jour au lendemain, je sais que dans quelques années, j'expliquerai à ma fille qu'elle est née ici et que rien que pour ça, eh ben Shanghai 2 - Paris 1
PS: Et puis faut bien l'avouer il se passe quand même aussi des trucs bien rigolos dans la rue.