Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
The Moon Cakes
5 avril 2012

Qing Ming Festival /// Tomb Sweeping Day

Cette année le festival du "nettoyage de tombe", l'équivalent de notre Toussaint, à eu lieu le 4/04. Quand on sait que le chiffre 4 en chinois est synonyme de mort (à cause d'une prononciation similaire avec le mot "mort") on comprend qu'il ne faut pas rigoler avec le Qing Ming Festival.

Traditionnellement, les chinois viennent brûler des faux billets, des maisons ou des voitures en papier censés représenter les biens du défunt. Ces objets miniatures qui partent en fumée rejoignent alors l'être aimé.

Cette année, apparemment "sensibilisés" à la pollution que toutes ces brûleries occasionent beaucoup de chinois se sont rabattus sur des fleurs posées...

En tous les cas, un chouette défilé dans un magnifique cimetière. Comme d'habitude ce n'est pas le silence qui règne, même dans les espaces verts: discours prononcés au porte-voix, l'Internationale qui résonne dans tout le parc, des militaires ayant tous largement dépassé l'âge de la retraite qui viennent payer leur respect aux ainés, et des centaines d'enfants en uniformes qui déposent chacun une fleur blanche tout en rigolant bruyamment.

 N'empêche, c'était super.

Happy Qing Ming Festival

1

2

3

4

5

6

Le jour du Tomb Sweeping doit vraiment être sérieux, on a pas le droit aux habituelles poses avec doigts en V, genoux croisés et autres atittudes Hello Kittyesques...

 

Publicité
Publicité
Commentaires
Publicité
Archives
Newsletter
Publicité